台湾華語在台灣,中秋節(農曆8月15日)這天,家家戶戶到了晚上會與家人朋友相聚烤肉、吃月餅,像廣式或台式,還有賞月。一同享受美食,也藉此聯絡感情。
其實,在中秋節白天傳統上有祭拜的習慣,祈求庇蔭。在台灣,通常為祭拜神明、祖先、地基主,以及月亮,但現今已較少祭拜月亮。地基主是台灣民間信仰,專門負責守護住宅的重要神明。另外根據傳說,中秋節也正好是土地公的生日,因此有部分家庭會特別前往土地公廟恭賀,聽說有納財轉運的效果。
至於這天祭拜的供品會選擇圓形的物品,象徵圓滿順利。除了土地公之外,中秋節也是月老的生日,是向月老賜良緣的好時機。
總之,中秋節對台灣人來說,不僅是家庭團聚,也是感恩祈福、求愛情的重要日子,總是讓人們感受到溫暖與快樂的一天。
中秋BBQ
土地公
月下老人
日本語台湾では、中秋節(旧暦8月15日)の日、各家庭では夜になると家族や友人と集まり、バーベキューをしたり、広東風や台湾風の月餅を食べたり、月を鑑賞したりします。美味しい食べ物を楽しみながら、絆を深め合うのが習慣です。
実際、伝統的には中秋節の昼間に祭って、加護を祈る風習があります。台湾では、通常、神様、祖先、家の守り神(地基主)、そして月に祭りますが、最近では月へのお供えは少なくなっています。家の守り神(地基主)は台湾の民間信仰で、住宅を守る重要な神様です。また、中秋節は土地公(地域の神様)の誕生日でもあると言われており、一部の家庭では特に土地公のお寺を訪れて祝福し、財運を引き寄せる効果があると言われています。
この日に供え物として選ばれるのは、円形のものが多く、円満と順調を象徴しています。土地公以外にも、中秋節は月下老人(縁結びの神様)の誕生日でもあり、良縁を祈る絶好の機会です。
総じて、中秋節は台湾人にとって、家族団欒の日であるだけでなく、感謝と幸福、そして恋愛を祈る大切な日であり、人々に温かさと喜びをもたらす特別な一日です。