中秋節吃月餅

★ピンインは一番下のダウンロードにて★

台湾華語(ㄐㄧㄣ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄍㄨㄛˊ)109(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄖㄨㄣˋ)(ㄙˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄙㄨㄛˇ)(ㄧˇ)(ㄓㄨㄥ)(ㄑㄧㄡ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄅㄧˇ)(ㄨㄤˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄨㄢˇ)(ㄧˋ)(ㄒㄧㄝ)(ㄐㄧㄣ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄗㄞˋ)10(ㄩㄝˋ)1(ㄏㄠˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄓㄨㄥ)(ㄑㄧㄡ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄐㄧㄚ)(ㄐㄧㄚ)(ㄏㄨˋ)(ㄏㄨˋ)(ㄉㄡ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄗˋ)(ㄐㄧㄚ)(ㄇㄣˊ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄎㄠˇ)(ㄖㄡˋ)(ㄨㄢˊ)(ㄕㄨㄚˇ)()(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄏㄢˋ)(ㄧㄡˋ)(˙ㄗ)

 柚子

(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄧㄡˇ)(ㄏㄣˇ)(ㄉㄨㄛ)(ㄓㄨㄥˇ)(ㄗㄞˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄗㄨㄟˋ)(ㄔㄤˊ)(ㄎㄢˋ)(ㄉㄠˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄤˇ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄏㄢˋ)(ㄍㄣ)(ㄙㄨ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄏㄣˇ)(ㄒㄧㄤ)(ㄐㄧㄣˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄊㄞˊ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)」。(ㄍㄨㄤˇ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄕˋ)(ㄎㄚ)(ㄈㄟ)(ㄙㄜˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄆㄧˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄦˊ)(ㄙㄨ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄕˋ)(ㄒㄧㄤˋ)(ㄆㄞˋ)(ㄆㄧˊ)(ㄧˋ)(ㄘㄥˊ)(ㄧˋ)(ㄘㄥˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄍㄨㄤˇ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄧˋ)(ㄅㄢ)(ㄅㄧˇ)(ㄐㄧㄠˋ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄦˊ)(ㄊㄞˊ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄨㄟˊ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄏㄨㄛˋ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄒㄧㄢˊ)(ㄒㄧㄢˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄗㄨㄟˋ)(ㄔㄤˊ)(ㄐㄧㄢˋ)(ㄉㄠˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄊㄞˊ)(ㄕˋ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)()() ­-「(ㄌㄩˋ)(ㄉㄡˋ)(ㄆㄥˋ)」。

(ㄌㄩˋ)(ㄉㄡˋ)(ㄆㄥˋ)(ㄌㄧˇ)(ㄇㄧㄢˋ)(ㄕˋ)(ㄌㄩˋ)(ㄉㄡˋ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄔㄨㄣˊ)(ㄌㄩˋ)(ㄉㄡˋ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄌㄩˋ)(ㄉㄡˋ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄓㄨㄥ)(ㄐㄧㄢ)(ㄍㄨㄛˇ)(ㄌㄨˇ)(ㄖㄡˋ)(ㄕㄣˋ)(ㄓˋ)(ㄏㄞˊ)(ㄧㄡˇ)(ㄎㄚ)(ㄌㄧˇ)(ㄎㄡˇ)(ㄨㄟˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄨㄟˊ)(ㄨㄟˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄎㄚ)(ㄌㄧˇ)(ㄌㄚˋ)(ㄧㄡˋ)(ㄉㄞˋ)(˙ㄓㄜ)(ㄧˋ)(ㄉㄧㄢˇ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄒㄧㄢˊ)(ㄒㄧㄢˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄨㄟˋ)(ㄉㄠˋ)(ㄗㄨㄥˇ)(ㄕˋ)(ㄖㄤˋ)(ㄖㄣˊ)(ㄧˋ)(ㄎㄡˇ)(ㄐㄧㄝ)(˙ㄓㄜ)(ㄧˋ)(ㄎㄡˇ)()(˙ㄍㄜ)(ㄅㄨˋ)(ㄊㄧㄥˊ)(ㄩㄝˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄖㄜˋ)(ㄌㄧㄤˋ)(ㄒㄧㄤ)(ㄉㄤ)(˙ㄉㄜ)(ㄍㄠ)(ㄉㄤ)(ㄒㄧㄣ)(ㄅㄧㄝˊ)()(ㄊㄞˋ)(ㄉㄨㄛ)(ㄇㄧㄢˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄈㄚ)(ㄆㄤˋ)()!

日本語今年民国109年は、4月が閏月になり、中秋節が平年より遅く、10月1日です。台湾では、中秋節に家の前でBBQを行ったり遊んだりし、月餅と文旦を食べます。

 月餅は種類がいろいろあります。台湾でよく見かけるのは「広式月餅」と、蘇式月餅に似た「台式月餅」です。広式月餅は見た目が茶色です。蘇式月餅の皮は一層一層でパイ生地のようです。広式月餅は甘いですが、台式月餅は甘さ控えめか、甘じょっぱいです。台湾式の月餅で、よく見られるものの1つが「緑豆椪リウートウーポン」です。

  緑豆椪は緑豆あんです。中が緑豆あんのみ、或いは緑豆あんの中に味付け肉が包まれたもの、「カレー味のあん」まであります。ほんのりの辛さに甘じょぱい味です。手が止まらないほどおいしいです。月餅はカロリーが相当高いので、食べ過ぎに注意し、太らない程度においしく頂きましょう。

※感謝台灣網路資料圖片※

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました