潤(ㄖㄨㄣˋ)餅(ㄅㄧㄥˇ)南(ㄋㄢˊ)北(ㄅㄟˇ)大(ㄉㄚˋ)不(ㄅㄨˋ)同(ㄊㄨㄥˊ)

台湾華語(ㄑㄧㄥ)(ㄇㄧㄥˊ)(ㄐㄧㄝˊ)()(ㄙㄨㄛˇ)(ㄧˇ)(ㄅㄟˋ)(ㄔㄥ)(ㄨㄟˊ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄙˋ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄖˋ)()()(ㄕˋ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄕˋ)(ㄏㄨㄚˊ)(ㄖㄣˊ)(ㄙㄠˇ)(ㄇㄨˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄖˋ)(˙ㄗ)(ㄙㄠˇ)(ㄇㄨˋ)(ㄕˊ)(ㄧㄡˇ)(ㄒㄩˇ)(ㄉㄨㄛ)(˙ㄉㄜ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄐㄧˋ)(ㄐㄧˋ)(ㄅㄞˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄍㄨㄥˋ)(ㄆㄧㄣˇ)(ㄕˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄋㄥˊ)(ㄏㄨˊ)(ㄌㄨㄢˋ)(ㄓㄨㄣˇ)(ㄅㄟˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄧㄣ)(ㄘˇ)(ㄇㄟˇ)(ㄉㄠˋ)(ㄑㄧㄥ)(ㄇㄧㄥˊ)便(ㄅㄧㄢˋ)(ㄋㄥˊ)(ㄒㄧㄤˇ)(ㄩㄥˋ)(ㄉㄠˋ)(ㄆㄧㄥˊ)(ㄔㄤˊ)()(ㄅㄨˋ)(ㄊㄞˋ)(ㄉㄠˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄉㄨㄥ)西(ㄒㄧ)

    (ㄔㄨˊ)(˙ㄌㄜ)(ㄋㄥˊ)()(ㄉㄠˋ)(ㄐㄧㄥ)(ㄉㄧㄢˇ)(ㄍㄨㄥˋ)(ㄆㄧㄣˇ)「ㄤ(ㄍㄨ)(ㄍㄨㄟˋ)(ㄧˇ)(ㄨㄞˋ)(ㄌㄧㄥˋ)(ㄨㄞˋ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄕˋ)(ㄑㄧㄥ)(ㄇㄧㄥˊ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄅㄧˋ)()(˙ㄉㄜ)(ㄖㄨㄣˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄓㄨㄥˋ)(ㄙㄨㄛˇ)(ㄐㄧㄝ)()(ㄖㄨㄣˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄌㄧˇ)(ㄇㄧㄢˋ)(ㄉㄚˋ)(ㄉㄨㄛ)(ㄉㄡ)(ㄅㄠ)(ㄑㄩˋ)(ㄔㄨˊ)(ㄉㄧㄠˋ)(ㄕㄨㄟˇ)(ㄈㄣˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄕㄨ)(ㄘㄞˋ)(ㄖㄡˋ)(ㄏㄢˋ)(ㄏㄨㄚ)(ㄕㄥ)(ㄊㄤˊ)(ㄈㄣˇ)

    (ㄑㄧˊ)(ㄕˊ)(ㄖㄨㄣˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄗㄞˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄧㄝˇ)(ㄕˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄋㄢˊ)(ㄅㄟˇ)()(ㄈㄣ)(˙ㄉㄜ)(ㄗㄞˋ)(ㄋㄢˊ)(ㄅㄨˋ)(ㄎㄜˇ)(ㄎㄢˋ)(ㄐㄧㄢˋ)(ㄇㄞˋ)(ㄅㄠ)(ㄧㄡˊ)(ㄇㄧㄢˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄖㄨㄣˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄉㄢˋ)(ㄓㄜˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄍㄠ)(ㄆㄧㄥˊ)(ㄉㄧˋ)(ㄑㄩ)(ㄅㄧㄥˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄔㄤˊ)(ㄐㄧㄢˋ)(ㄓㄜˋ)(ㄌㄧㄥˋ)(ㄌㄟˋ)(ㄨㄣˊ)(ㄏㄨㄚˋ)(ㄧㄢˊ)(ㄍㄜˊ)(ㄕㄨㄛ)(ㄑㄧˇ)(ㄧㄥ)(ㄍㄞ)(ㄐㄧㄠˋ)(ㄔㄤˊ)(ㄔㄨ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄉㄚˋ)(ㄉㄨˋ)(ㄒㄧ)(ㄧˇ)(ㄋㄢˊ)(ㄗㄥ)(ㄨㄣˊ)(ㄒㄧ)(ㄧˇ)(ㄅㄟˇ)(ㄧㄝˇ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄕˋ)(ㄓㄤ)(ㄏㄨㄚˋ)(ㄩㄣˊ)(ㄌㄧㄣˊ)(ㄐㄧㄚ)(ㄧˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄋㄢˊ)(ㄓㄜˋ)(ㄙˋ)(ㄉㄚˋ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄕˋ)(ㄐㄩˋ)(ㄕㄨㄛ)(ㄧˇ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄓㄜˋ)(ㄧˊ)(ㄉㄞˋ)(ㄋㄨㄥˊ)(ㄖㄣˊ)(ㄐㄩ)(ㄉㄨㄛ)(ㄨㄟˋ)(˙ㄌㄜ)(ㄗㄥ)(ㄐㄧㄚ)(ㄅㄠˇ)(ㄗㄨˊ)(ㄍㄢˇ)(ㄧㄣ)(ㄦˊ)(ㄊㄧㄢ)(ㄐㄧㄚ)(˙ㄌㄜ)(ㄇㄧㄢˋ)(ㄊㄧㄠˊ)

    (ㄋㄢˊ)(ㄅㄟˇ)(ㄖㄨㄣˋ)(ㄅㄧㄥˇ)(ㄔㄨˊ)(˙ㄌㄜ)(ㄅㄠ)(ㄇㄧㄢˋ)(ㄊㄧㄠˊ)(ㄓㄜˋ)(ㄧˋ)(ㄉㄧㄢˇ)(ㄅㄨˋ)(ㄊㄨㄥˊ)(ㄩㄝˋ)(ㄨㄤˇ)(ㄋㄢˊ)(ㄗㄡˇ)(ㄊㄧㄢˊ)(ㄉㄨˋ)(ㄧㄝˇ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄍㄣ)(˙ㄓㄜ)(ㄕㄥ)(ㄍㄠ)

日本語清明節は台湾四大祝日の一つだと言われるのは、華人がお墓参りをする日だからです。お墓参りには禁忌が多く、適当にお供え物を用意してはいけません。そのため、清明になると、普段あまり食べられないものを楽しむことができます。
 定番のお供え物の「紅亀アーングーグェイ」のほか、清明節に必ず口にする潤餅ルンビンも食べられます。ご存知のように、潤餅ルンビン説明には水分を絞り出した野菜、肉、ピーナッツ粉と粉砂糖が入っています。
 実は潤餅ルンビンは台湾で南北に分かれています。南部では中華麺を包む潤餅ルンビンを見かけますが、これは高雄・屏東では一般的ではありません。厳密に言えば、この独特な食文化は「大肚渓」より南から「曽文渓」より北の間の地域、つまり彰化、雲林、嘉義、台南の 4 つの主要な都市でしか見えません。かつてこの地域には農家が多く、満腹感を得るために麺を入れたそうです。
 南北の潤餅ルンビンは中華麺入りという差異のほか、南に進めば進むほど甘さも増えていきます。

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました