台湾華語東方美人茶就是白毫烏龍,有獨特的蜜香和果香。這種特別的氣味是小綠葉蟬叮咬後產生出來的香氣。為了吸引小綠葉蟬來,茶葉是不能噴灑農藥的。
此茶主要產地在台灣新竹、苗栗一帶,適合生長在潮濕的氣候。為何取名為東方美人?是因為英國商人把它獻給英國女皇,英國女皇覺得此茶不但色澤美、味道驚艷,再加上來自東方,因此稱它為東方美人茶。
日本語東方美人茶は白毫ウーロンという種類のお茶であり、独特で蜜とフルーツのような香りがします。このような特別な香りはウンカ(虫名)が茶葉を食べた後生み出したのです。ウンカを引き寄せるために、農薬をかけてはいけないのです。
このお茶は、主な産地が台湾の新竹、苗栗あたりで、じめじめとする気候で一番育ちやすいです。なぜ東方美人と呼ばれたというのは、イギリスの商売人はイギリス女王にそれを献上し、そのお茶の色は大変美しく驚いたほど美味しいことに加え、アジアから来たもののため、東方美人茶とイギリス女王に命名されました。