一(ㄧˋ)年(ㄋㄧㄢˊ)一(ㄧˊ)度(ㄉㄨˋ)的(ㄉㄜ˙)父(ㄈㄨˋ)親(ㄑㄧㄣ)節(ㄐㄧㄝˊ)

台湾華語(ㄗㄞˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ),8(ㄩㄝˋ)(ㄕˋ)(ㄧˊ)(˙ㄍㄜ)(ㄇㄤˊ)(ㄌㄨˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄩㄝˋ)(ㄈㄣˋ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄩㄢˊ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄏㄞˊ)(ㄧㄡˇ)(ㄑㄧ)(ㄒㄧˋ)(ㄑㄧㄥˊ)(ㄖㄣˊ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄛˊ)(ㄌㄧˋ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄑㄧㄥˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄊㄚ)(ㄌㄧㄤˇ)(˙ㄍㄜ)(ㄕˋ)(ㄋㄨㄥˊ)(ㄌㄧˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧˊ)(ㄙㄨˊ)。8(ㄩㄝˋ)8(ㄏㄠˋ)(ㄕˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(˙ㄉㄜ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)

(ㄍㄣ)(ㄐㄩˋ)(ㄇㄡˇ)(ㄨㄤˇ)(ㄏㄨㄥˊ)(ㄓㄣ)(ㄉㄨㄟˋ)30~70(ㄙㄨㄟˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(˙ㄉㄜ)調(ㄉㄧㄠˋ)(ㄔㄚˊ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄍㄨㄛˇ)(ㄉㄜˊ)()(ㄅㄚˋ)(˙ㄅㄚ)(˙ㄇㄣ)(ㄗㄨㄟˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄒㄧㄤˇ)(ㄕㄡ)(ㄉㄠˋ)(ㄍㄨㄚ)(ㄏㄨˊ)(ㄉㄠ)()(ㄈㄨˊ)(ㄎㄚˇ)(ㄆㄧㄢˋ)(ㄏㄢˋ)(ㄉㄢˋ)(ㄍㄠ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄍㄨㄚ)(ㄏㄨˊ)(ㄉㄠ)(ㄏㄣˇ)(ㄋㄞˋ)(ㄩㄥˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄧˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄍㄡˋ)(˙ㄌㄜ)(ㄅㄨˋ)(ㄒㄧˇ)(ㄏㄨㄢ)(ㄎㄚˇ)(ㄆㄧㄢˋ)(ㄕˋ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄎㄚˇ)(ㄆㄧㄢˋ)(ㄕㄤˋ)(ㄇㄧㄢˋ)(ㄇㄟˊ)(ㄒㄧㄝˇ)(ㄐㄧˇ)(˙ㄍㄜ)(ㄗˋ)(ㄦˊ)(ㄅㄨˊ)(ㄞˋ)(ㄉㄢˋ)(ㄍㄠ)(ㄕˋ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄋㄢˊ)(ㄒㄧㄥˋ)(ㄆㄨˇ)(ㄅㄧㄢˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄞˋ)()(ㄊㄧㄢˊ)(ㄕˊ)

(ㄗㄨㄟˋ)(ㄒㄧㄤˇ)(ㄕㄡ)(ㄉㄠˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄌㄧˇ)(ㄨˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄐㄧㄣ)(ㄎㄚˇ)(ㄆㄧㄢˋ)(ㄔㄨˊ)(ㄘˇ)()(ㄨㄞˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧㄥ)(ㄗㄨˊ)(ㄑㄩㄣˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄅㄚˋ)(˙ㄅㄚ)(˙ㄇㄣ)(ㄎㄜˇ)(ㄨㄤˋ)(ㄕㄡ)(ㄉㄠˋ)(ㄧㄡˊ)(ㄒㄧˋ)(ㄐㄧ)(ㄦˊ)(ㄐㄧㄠˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄌㄠˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄅㄚˋ)(˙ㄅㄚ)(˙ㄇㄣ)(ㄗㄜˊ)(ㄒㄧ)(ㄨㄤˋ)(ㄉㄨㄛ)(ㄧˋ)(ㄉㄧㄢˇ)(ㄐㄧㄚ)(ㄖㄣˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄆㄟˊ)(ㄅㄢˋ)

(ㄇㄟˇ)(ㄈㄥˊ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄒㄩㄢˇ)(ㄌㄧˇ)(ㄕˋ)(ㄗㄨㄟˋ)(ㄖㄤˋ)(ㄖㄣˊ)(ㄊㄡˊ)(ㄊㄨㄥˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄏㄨㄛˋ)(ㄒㄩˇ)(ㄙㄨㄥˋ)(ㄓㄤ)(ㄒㄧㄝˇ)滿(ㄇㄢˇ)(ㄓㄨˋ)(ㄈㄨˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄎㄚˇ)(ㄆㄧㄢˋ)(ㄏㄢˋ)(ㄅㄠ)(ㄧˊ)(˙ㄍㄜ)(ㄉㄚˋ)(ㄉㄚˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄏㄨㄥˊ)(ㄅㄠ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄕˋ)(˙ㄍㄜ)(ㄅㄨˊ)(ㄘㄨㄛˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄩㄢˇ)(ㄗㄜˊ)

(ㄓㄨˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄒㄧㄚˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄅㄚˋ)(˙ㄅㄚ)(˙ㄇㄣ)(ㄈㄨˋ)(ㄑㄧㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄎㄨㄞˋ)(ㄌㄜˋ)!

日本語台湾では8月は多忙な月です。父の日、中元節、また七夕(中華圏のバレンタインデー)もあります。父の日は西暦による祝いの日ですが、中元節と七夕は旧暦による風習です。(現在の暦の)8月8日は台湾では父の日です。
 某有名なユーチューバーが30~70歳の父親たちについて調査した結果によれば、台湾のお父様がもらいたくないプレゼントは電気シェーバー、服、父の日カードとケーキです。電気シェーバーは丈夫で壊れにくいため、一台があれば十分です。父の日カードが好まれないのは(カードだけで)メッセージが書かれないから、というのが理由です。ケーキの場合は、台湾男性が一般的に、甘いものを好まないからもらいたくないようです。
 それに対して、理想なギフトは現金と父の日カードです。そのほか、若いお父様はゲーム機が欲しいですが、年配のお父様は家族がもうちょっとそばに居てくれるのを望んでいるようです。
毎年父の日になると、プレゼント選びには、頭を悩まされます。祝福の言葉をいっぱい書いたカードとご立派なご祝儀袋なら一番良いプレゼントではないでしょうか。
 最後に、お父様たちへ「Happy Father’s Day」!

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました