台湾華語 「草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 沒( ㄇㄟˊ ) 有( ㄧㄡˇ ) 派( ㄆㄞˋ ) 對( ㄉㄨㄟˋ ) 」是( ㄕˋ ) 台( ㄊㄞˊ ) 灣( ㄨㄢ ) 90新( ㄒㄧㄣ ) 生( ㄕㄥ ) 代( ㄉㄞˋ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 獨( ㄉㄨˊ ) 立( ㄌㄧˋ ) 樂( ㄩㄝˋ ) 團( ㄊㄨㄢˊ ) (=非( ㄈㄟ ) 主( ㄓㄨˇ ) 流( ㄌㄧㄡˊ ) 樂( ㄩㄝˋ ) 團( ㄊㄨㄢˊ ) ),歌( ㄍㄜ ) 迷( ㄇㄧˊ ) 們( ˙ㄇㄣ ) 稱( ㄔㄥ ) 之( ㄓ ) 為( ㄨㄟˊ ) 「草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 」。最( ㄗㄨㄟˋ ) 早( ㄗㄠˇ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 團( ㄊㄨㄢˊ ) 名( ㄇㄧㄥˊ ) 是( ㄕˋ ) 「草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 街( ㄐㄧㄝ ) 派( ㄆㄞˋ ) 對( ㄉㄨㄟˋ ) 」。是( ㄕˋ ) 因( ㄧㄣ ) 為( ㄨㄟˋ ) 當( ㄉㄤ ) 初( ㄔㄨ ) 在( ㄗㄞˋ ) 台( ㄊㄞˊ ) 北( ㄅㄟˇ ) 陽( ㄧㄤˊ ) 明( ㄇㄧㄥˊ ) 山( ㄕㄢ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 街( ㄐㄧㄝ ) 所( ㄙㄨㄛˇ ) 成( ㄔㄥˊ ) 立( ㄌㄧˋ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 緣( ㄩㄢˊ ) 故( ㄍㄨˋ ) 。
隨( ㄙㄨㄟˊ ) 著( ˙ㄓㄜ ) 團( ㄊㄨㄢˊ ) 員( ㄩㄢˊ ) 變( ㄅㄧㄢˋ ) 遷( ㄑㄧㄢ ) 、身( ㄕㄣ ) 份( ㄈㄣˋ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 轉( ㄓㄨㄢˇ ) 變( ㄅㄧㄢˋ ) ,離( ㄌㄧˊ ) 開( ㄎㄞ ) 校( ㄒㄧㄠˋ ) 園( ㄩㄢˊ ) 進( ㄐㄧㄣˋ ) 入( ㄖㄨˋ ) 職( ㄓˊ ) 場( ㄔㄤˇ ) ,告( ㄍㄠˋ ) 別( ㄅㄧㄝˊ ) 了( ˙ㄌㄜ ) 草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 街( ㄐㄧㄝ ) ,因( ㄧㄣ ) 此( ㄘˇ ) ,之( ㄓ ) 後( ㄏㄡˋ ) 便( ㄅㄧㄢˋ ) 把( ㄅㄚˇ ) 團( ㄊㄨㄢˊ ) 名( ㄇㄧㄥˊ ) 改( ㄍㄞˇ ) 為( ㄨㄟˊ ) 「草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 沒( ㄇㄟˊ ) 有( ㄧㄡˇ ) 派( ㄆㄞˋ ) 對( ㄉㄨㄟˋ ) 」。
在( ㄗㄞˋ ) 草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 詞( ㄘˊ ) 曲( ㄑㄩˇ ) 中( ㄓㄨㄥ ) ,總( ㄗㄨㄥˇ ) 是( ㄕˋ ) 透( ㄊㄡˋ ) 露( ㄌㄡˋ ) 出( ㄔㄨ ) 對( ㄉㄨㄟˋ ) 社( ㄕㄜˋ ) 會( ㄏㄨㄟˋ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 無( ㄨˊ ) 奈( ㄋㄞˋ ) 、吶( ㄋㄚˋ ) 喊( ㄏㄢˇ ) ,也( ㄧㄝˇ ) 有( ㄧㄡˇ ) 希( ㄒㄧ ) 望( ㄨㄤˋ ) 。而( ㄦˊ ) ,這( ㄓㄜˋ ) 些( ㄒㄧㄝ ) 都( ㄉㄡ ) 是( ㄕˋ ) 和( ㄏㄢˋ ) 草( ㄘㄠˇ ) 東( ㄉㄨㄥ ) 一( ㄧˊ ) 樣( ㄧㄤˋ ) ,台( ㄊㄞˊ ) 灣( ㄨㄢ ) 90年( ㄋㄧㄢˊ ) 代( ㄉㄞˋ ) 年( ㄋㄧㄢˊ ) 輕( ㄑㄧㄥ ) 人( ㄖㄣˊ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 想( ㄒㄧㄤˇ ) 法( ㄈㄚˇ ) 。歌( ㄍㄜ ) 詞( ㄘˊ ) 多( ㄉㄨㄛ ) 半( ㄅㄢˋ ) 是( ㄕˋ ) 環( ㄏㄨㄢˊ ) 繞( ㄖㄠˋ ) 在( ㄗㄞˋ ) 年( ㄋㄧㄢˊ ) 輕( ㄑㄧㄥ ) 族( ㄗㄨˊ ) 群( ㄑㄩㄣˊ ) 對( ㄉㄨㄟˋ ) 社( ㄕㄜˋ ) 會( ㄏㄨㄟˋ ) 、感( ㄍㄢˇ ) 情( ㄑㄧㄥˊ ) 的( ˙ㄉㄜ ) 壓( ㄧㄚ ) 抑( ㄧˋ ) 與( ㄩˇ ) 反( ㄈㄢˇ ) 抗( ㄎㄤˋ ) 。
日本語 草東ノーパーティー(No party for cao dong)は台湾の90生まれの新世代のインディーズバンドであり、ファンは草東と呼んでいます。初期の団名は「草東街パーティ」です。それは台北陽明山の草東街で立ち上がったからです。 メンバーの入れ替わりやら、身分の変化やらで、卒業して社会人になり、草東街と別れたため、「草東ノーパーティー」という団名に変わったのです。 「草東」のミュージックでは、社会に対する無力感や叫びがよく現れており、時々社会への期待もあります。それは、草東と同じく台湾90生まれの新世代の若者が思うことでもあります。大半の歌詞は、若者が社会・情に対する我慢と反抗をめぐり書かれたものです。