媽(ㄇㄚ)祖(ㄗㄨˇ)繞(ㄖㄠˋ)境(ㄐㄧㄥˋ)(Māzǔràojìng)

台湾華語(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄐㄩˋ)(ㄔㄨㄢˊ)(ㄩㄢˊ)(ㄇㄧㄥˊ)(ㄨㄟˊ)(ㄌㄧㄣˊ)(ㄇㄛˋ)」,(ㄋㄧˋ)(ㄔㄥ)(ㄇㄛˋ)(ㄋㄧㄤˊ)」。(ㄩㄢˊ)(ㄓˇ)(ㄕˋ)(ㄓㄨㄥ)(ㄍㄨㄛˊ)(ㄈㄨˊ)(ㄐㄧㄢˋ)沿(ㄧㄢˊ)(ㄏㄞˇ)(ㄉㄧˋ)(ㄉㄞˋ)(ㄩˊ)(ㄇㄧㄣˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄕㄡˇ)(ㄏㄨˋ)(ㄕㄣˊ)(ㄧㄡˊ)(ㄩˊ)(ㄏㄢˋ)(ㄖㄣˊ)(ㄉㄚˋ)(ㄌㄧㄤˋ)(ㄧˊ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄌㄞˊ)(ㄊㄞˊ)()(ㄏㄡˋ)(ㄧㄡˊ)(ㄇㄧㄣˇ)(ㄋㄢˊ)(ㄧˊ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄅㄚˇ)(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄒㄧㄣˋ)(ㄧㄤ)(ㄉㄞˋ)(ㄉㄠˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄒㄧㄥ)(ㄐㄧㄢˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄚˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄓㄣˋ)(ㄌㄢˊ)(ㄍㄨㄥ)(ㄐㄧㄤ)(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)()(ㄓˋ)(ㄩˊ)(ㄘˇ)

(ㄑㄧㄥ)(ㄔㄠˊ)(ㄕˊ)(ㄩㄝ)(ㄇㄟˇ)12(ㄋㄧㄢˊ)(ㄗㄞˋ)(ㄈㄨˊ)(ㄐㄧㄢˋ)(ㄇㄟˊ)(ㄓㄡ)(ㄐㄩˇ)(ㄅㄢˋ)(ㄧˊ)(ㄘˋ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄒㄧㄤ)(ㄅㄞˋ)(ㄗㄨˇ)(ㄏㄨㄛˊ)(ㄉㄨㄥˋ)(ㄉㄤ)(ㄕˊ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄚˇ)便(ㄅㄧㄢˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄏㄨㄟˊ)(ㄇㄟˊ)(ㄓㄡ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄒㄧㄤ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧˊ)(ㄍㄨㄢˋ)(ㄧㄡˊ)(ㄩˊ)(ㄖˋ)(ㄓˋ)(ㄕˊ)(ㄑㄧˊ)(ㄧㄢˊ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄌㄧㄤˇ)(ㄢˋ)(ㄨㄤˇ)(ㄌㄞˊ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄒㄧㄤ)便(ㄅㄧㄢˋ)(ㄒㄩㄢ)(ㄍㄠˋ)(ㄓㄨㄥ)(ㄓˇ)(ㄍㄞˇ)(ㄓˋ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄨㄤˇ)(ㄉㄤ)(ㄕˊ)(ㄒㄧㄤ)(ㄏㄨㄛˇ)(ㄨㄤˋ)(ㄔㄥˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄩㄣˊ)(ㄌㄧㄣˊ)(ㄅㄟˇ)(ㄍㄤˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄔㄠˊ)(ㄊㄧㄢ)(ㄍㄨㄥ)(ㄗㄞˋ)1988(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄡˋ)(ㄍㄞˇ)(ㄉㄠˋ)(ㄐㄧㄚ)(ㄧˋ)(ㄒㄧㄣ)(ㄍㄤˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄈㄥˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄍㄨㄥ)(ㄘˇ)(ㄏㄨㄛˊ)(ㄉㄨㄥˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄋㄨㄥˊ)(ㄌㄧˋ)3(ㄩㄝˋ)(ㄉㄢˋ)(ㄔㄣˊ)(ㄐㄩˇ)(ㄒㄧㄥˊ)(ㄔㄥ)(ㄨㄟˊ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄚˇ)(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄖㄠˋ)(ㄐㄧㄥˋ)(ㄏㄨㄛˊ)(ㄉㄨㄥˋ)

(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄖㄠˋ)(ㄐㄧㄥˋ)(ㄨㄟˊ)9(ㄊㄧㄢ)8(ㄧㄝˋ)(ㄘㄨㄥˊ)(ㄊㄞˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄚˇ)(˙ㄉㄜ)(ㄓㄣˋ)(ㄌㄢˊ)(ㄍㄨㄥ)(ㄔㄨ)(ㄈㄚ)(ㄍㄨㄢˋ)穿(ㄔㄨㄢ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄓㄨㄥ)(ㄅㄨˋ)(ㄅㄠ)(ㄎㄨㄛˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄓㄤ)(ㄏㄨㄚˋ)(ㄩㄣˊ)(ㄌㄧㄣˊ)(ㄐㄧㄚ)(ㄧˋ)(ㄉㄥˇ)4(ㄍㄜˋ)(ㄒㄧㄢˋ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄥˋ)21(˙ㄍㄜ)(ㄒㄧㄤ)(ㄓㄣˋ)(ㄕˋ)(ㄑㄩ)(ㄗㄨㄟˋ)(ㄏㄡˋ)()(ㄊㄧㄢ)(ㄏㄨㄟˊ)(ㄊㄞˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄉㄚˋ)(ㄐㄧㄚˇ)(ㄓㄣ)(ㄌㄢˊ)(ㄍㄨㄥ)

(ㄗㄞˋ)(ㄖㄠˋ)(ㄐㄧㄥˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄉㄟˇ)(ㄍㄞˇ)()(ㄙㄨˋ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄐㄧㄡˇ)(ㄐㄧㄝˋ)(ㄉㄨˇ)(ㄐㄧㄝˋ)(ㄙㄜˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄉㄜˊ)(ㄌㄨㄢˋ)(ㄕㄨㄛ)(ㄏㄨㄚˋ)(ㄧㄠˋ)(ㄕㄨㄛ)(ㄑㄧㄥˇ)(ㄒㄧㄝˋ)(ㄒㄧㄝˋ)(ㄉㄨㄟˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄑㄧˇ)」。(ㄑㄧˊ)(ㄕˊ)(ㄇㄚ)(ㄗㄨˇ)(ㄖㄠˋ)(ㄐㄧㄥˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄇㄨˋ)(ㄉㄧˋ)(ㄕˋ)(ㄒㄧ)(ㄨㄤˋ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄓㄨㄥˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄋㄧㄥˊ)(ㄐㄩˋ)(ㄌㄧˋ)(ㄅㄧˇ)(ㄘˇ)(ㄏㄨˋ)(ㄒㄧㄤ)(ㄈㄨˊ)(ㄔˊ)

日本語媽祖は伝説によると本名を「林默」といい、愛称は「默娘」でした。元々は中国福建沿岸の漁民の守護神でした。しかし、漢人が大量に台湾に移住した後、閩南移民によって媽祖信仰が台湾にもたらされ、台中市大甲区に鎮瀾宮が建設され、媽祖が安置されました。
 清の時、約12年ごとに福建省の湄州で「進香」活動が行われていました。その際、大甲の人々も湄州に進香する習慣がありました。しかし、日本統治時代には、両岸の交流が厳禁されたため、進香活動は中止されました。その後、活動は香火が盛んだった雲林県北港の朝天宮に移り、1988年には嘉義県新港の奉天宮に変更されました。
 この活動は、媽祖の誕生月である農暦3月に行われ、大甲媽祖巡礼と呼ばれます。媽祖巡礼は9日間にわたり、台中市大甲区の鎮瀾宮を出発し、台湾中部の台中市、彰化県、雲林県、嘉義県など4つの県市を通り、合計21の町村市区を巡り、最終日には台中市大甲区の鎮瀾宮に戻ります。 巡礼の期間中、精進料理を食べ、酒を禁じ、ギャンブルや色欲を戒め、無用な言葉を慎むようにされます。代わりに、「お願いします」「ありがとう」「ごめんなさい」という言葉を口にします。実際には、媽祖巡礼の目的は、人々が団結し、お互いに支え合うことを願っています。

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました