小(ㄒㄧㄠˇ)年(ㄋㄧㄢˊ)夜(ㄧㄝˋ)的(˙ㄉㄜ)演(ㄧㄢˇ)變(ㄅㄧㄢˋ)

台湾華語(ㄔㄤˊ)(ㄐㄧㄡˇ)(ㄧˇ)(ㄌㄞˊ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(˙ㄉㄜ)(ㄋㄨㄥˊ)(ㄌㄧˋ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄉㄨㄛ)(ㄘㄨㄥˊ)(ㄔㄨˊ)(ㄒㄧˋ)(ㄉㄠˋ)(ㄔㄨ)(ㄙˋ)(ㄨㄟˊ)(ㄓˇ)(ㄧㄥˊ)(ㄘㄞˊ)(ㄕㄣˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄔㄨ)(ㄨˇ)(ㄎㄞ)(ㄍㄨㄥ)(ㄅㄨˊ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄘㄨㄥˊ) 2026 (ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧˇ)(ㄓㄥˋ)(ㄈㄨˇ)(ㄓㄥˋ)(ㄕˋ)(ㄅㄚˇ)(ㄔㄨˊ)(ㄒㄧˋ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄧˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄋㄚˋ)(ㄖㄨˋ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄧㄝˇ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄕˋ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄕㄡˊ)()(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)」。(ㄓㄜˋ)使(ㄕˇ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄍㄨˋ)(ㄉㄧㄥˋ)(ㄘㄨㄥˊ)(ㄒㄧㄠ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(ㄎㄞ)(ㄕˇ)(ㄒㄧㄥˊ)(ㄔㄥˊ)(ㄌㄧㄢˊ)(ㄒㄩˋ)(ㄌㄧㄡˋ)(ㄊㄧㄢ)(˙ㄉㄜ)(ㄍㄨㄛˊ)(ㄉㄧ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄖˋ)(ㄖㄤˋ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄓㄨㄥˋ)(ㄋㄥˊ)(ㄍㄥˋ)(ㄘㄨㄥ)(ㄖㄨㄥˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄈㄢˇ)(ㄒㄧㄤ)(ㄓㄨㄣˇ)(ㄅㄟˋ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)

  「(ㄒㄧㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(ㄅㄧㄥˋ)(ㄅㄨˊ)(ㄕˋ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄘㄞˊ)(ㄔㄨ)(ㄒㄧㄢˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄇㄧㄥˊ)(ㄘˊ)(ㄗㄠˇ)(ㄗㄞˋ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄅㄚˇ)(ㄔㄨˊ)(ㄒㄧˋ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄧˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄔㄥ)(ㄨㄟˊ)()(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧˊ)(ㄍㄨㄢˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄕㄠˇ)(ㄐㄧㄚ)(ㄊㄧㄥˊ)(ㄧㄝˇ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄗㄞˋ)(ㄓㄜˋ)(ㄧˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄎㄞ)(ㄕˇ)(ㄊㄨㄢˊ)(ㄩㄢˊ)(ㄓㄨㄣˇ)(ㄅㄟˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄘㄞˋ)(ㄖㄢˊ)(ㄦˊ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄑㄩˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(ㄉㄨㄛ)(ㄅㄢˋ)(ㄓˇ)(ㄕˋ)(ㄨㄣˊ)(ㄏㄨㄚˋ)(ㄕㄤˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄔㄥ)(ㄏㄨ)(ㄅㄧㄥˋ)(ㄨㄟˋ)(ㄌㄧㄝˋ)(ㄨㄟˊ)(ㄍㄨˋ)(ㄉㄧㄥˋ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄖˋ)(ㄐㄧˊ)使(ㄕˇ)(ㄧㄡˇ)(ㄘˇ)(ㄕㄨㄛ)(ㄈㄚˇ)(ㄧㄝˇ)(ㄨㄤˇ)(ㄨㄤˇ)(ㄖㄥˊ)(ㄕˋ)(ㄓㄥˋ)(ㄔㄤˊ)(ㄕㄤˋ)(ㄅㄢ)(ㄖˋ)

  (ㄓㄥˋ)(ㄈㄨˇ)(ㄧㄣ)(ㄧㄥˋ)(ㄈㄢˇ)(ㄒㄧㄤ)(ㄒㄩ)(ㄑㄧㄡˊ)(ㄕㄨ)(ㄉㄠˇ)(ㄔㄜ)(ㄌㄧㄡˊ)(ㄩˇ)(ㄨㄟˋ)(˙ㄌㄜ)(ㄐㄧㄢˇ)(ㄕㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄅㄨˇ)(ㄅㄢ)(˙ㄉㄜ)(ㄓㄥ)(ㄧˋ)(ㄗㄞˋ)2026(ㄋㄧㄢˊ)(ㄘㄞˊ)(ㄐㄧㄤ)(ㄒㄧㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(ㄓㄥˋ)(ㄕˋ)(ㄈㄚˇ)(ㄓˋ)(ㄏㄨㄚˋ)

  (ㄐㄧㄣ)(ㄏㄡˋ)(ㄒㄧㄠˇ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄧㄝˋ)(ㄅㄨˊ)(ㄗㄞˋ)(ㄓˇ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧㄢˊ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧㄤˋ)(ㄓㄥ)(ㄒㄧㄥˋ)(ㄑㄧㄢˊ)(ㄒㄧˋ)(ㄦˊ)(ㄕˋ)(ㄔㄥˊ)(ㄨㄟˊ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄑㄧˊ)(ㄓㄨㄥ)(ㄅㄨˋ)(ㄎㄜˇ)(ㄏㄨㄛˋ)(ㄑㄩㄝ)(˙ㄉㄜ)(ㄧˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄓㄜˋ)(ㄧㄝˇ)(ㄈㄢˇ)(ㄧㄥˋ)(ㄔㄨ)(ㄊㄞˊ)(ㄨㄢ)(ㄈㄤˋ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄓˋ)(ㄉㄨˋ)(ㄏㄨ)(ㄙㄨㄟˊ)(ㄕㄜˋ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄒㄩ)(ㄑㄧㄡˊ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄦˊ)(ㄓㄨˊ)(ㄅㄨˋ)調(ㄊㄧㄠˊ)(ㄓㄥˇ)

日本語長年にわたり、台湾の旧正月(春節)休暇は大晦日から旧暦1月4日までとされ、財神を迎える1月5日が仕事始めとされることが一般的でした。しかし、2026年から政府は正式に「大晦日の前日」を春節休暇に組み入れました。これは民間で「小年夜」と呼ばれてきた日です。これにより、春節休暇は小年夜から始まる固定の6連休となり、人々はより余裕をもって帰省や年越しの準備ができるようになります。
 「小年夜」という呼び名自体は近年生まれたものではありません。台湾では古くから大晦日の前日を小年夜と呼ぶ習慣があり、この日から家族が集まり、年越し料理の準備を始める家庭も少なくありませんでした。しかし、これまではあくまで文化的な呼称にとどまり、正式な祝日ではなく、通常の勤務日であることがほとんどでした。
 政府は、帰省需要への対応や交通渋滞の緩和、さらに毎年の振替出勤をめぐる議論を減らす目的から、2026年に小年夜を正式に法制化しました。
 今後、小年夜は単なる年越し前の象徴的な前日ではなく、春節休暇に欠かせない一日となります。これは、台湾の祝日制度が社会のニーズに応じて段階的に調整されていくことを示しています。

タイトルとURLをコピーしました