台湾華語農曆7月又稱為鬼月。在這個禁忌多的鬼月中，除了充滿宗教意義以外，還有個浪漫愛情故事。農曆7月7號是七夕，被視為情人節，又稱作七夕情人節。
傳說，織女是王母的孫女，牽牛是天上的牽牛星。兩人情投意合，但天條是不許男歡女愛。由於違反天規，王母將牽牛貶下凡間，並懲罰織女日夜織雲錦。牽牛轉世為農家子弟，名叫牛郎，與一頭是牽牛星化身的老牛相依為命。有天，老牛叫牛郎去湖邊把紅衣仙女的衣服藏起來，而那位仙女會成為他的妻子。那位仙女正是織女。兩人重逢後結為夫妻，男耕女織，育有一對兒女，生活幸福美滿。
後來，王母得知後大怒，派天兵把織女捉回天庭。臨終的老牛告訴牛郎只要披上牠的牛皮，便能飛上天。於是，牛郎披著牛皮、挑著一對兒女飛了上天，但追到半途時，王母以金簪劃出一條銀河，使他們隔河相望。望著彼此哭得撕心裂肺的同時，感動了王母。王母允許他們只能在喜鵲搭橋時相會。但喜鵲傳錯了話，造成只有每年農曆7月7號，才能見上面。自此，每到七夕，便有成千上萬的喜鵲搭成鵲橋，讓牛郎織女一家人團聚，傾訴思念與深情。這樣的愛情故事感動了眾人。
在現代，七夕的慶祝形式非常多元。男方會送花、巧克力給女方，共進浪漫的晚餐。不僅花店紛紛地推出造型精美的大花束；商家也會舉行情人節優惠活動。當然餐廳業者也不遑多讓，推出超級豪華海陸大餐來吸引顧客光顧。此時，街道上的氛圍也變得格外羅曼蒂克。
日本語旧暦7月は「鬼月（きづき）」とも呼ばれます。この禁忌の多い月には、宗教的な意味だけでなく、ロマンチックな恋の物語もあります。旧暦7月7日は「七夕」で、恋人の日とされ、「七夕情人節」とも呼ばれます。
伝説によると、織女は西王母（中国で古くから信仰された女神）の孫娘で、牽牛は天にある牽牛星でした。二人はお互いを好きになりましたが、天の掟では男女の恋は許されていませんでした。二人は天の掟に背いたため、王母は牽牛を地上に落とし、織女には昼も夜も雲を織る罰を与えました。牽牛は人間として農家の子に生まれ変わり、「牛郎」と名付けられ、一頭の老牛（実は牽牛星の化身）と一緒に暮らしました。ある日、老牛は牛郎に「湖にいる赤い衣の仙女の服を隠せば、その仙女はお前の妻になる」と教えました。その仙女こそ織女でした。二人は再会し、結婚しました。男は畑を耕し、女は布を織り、子ども二人にも恵まれて幸せに暮らしました。
しかし、そのことを知った西王母は激怒し、天兵に命じて織女を天に連れ戻しました。死にかけた老牛は牛郎に「私の皮をまとえば空を飛べる」と伝えます。牛郎は子ども二人を連れて天に向かいましたが、途中で西王母が金のかんざしで天を裂き、銀河を作って二人を引き離しました。二人はお互いを見つめながら泣き、胸が張り裂けるほど悲しみました。その姿を見て西王母も心を動かされました。そして、西王母は「二人はカササギ（喜鵲）が橋を作るときだけ会える」と許しました。ところがカササギが言葉を間違えて伝えてしまい、結果として「毎年旧暦7月7日だけしか会えない」ことになったのです。 それ以来、七夕の夜には、数えきれないほどのカササギが橋を作り、牛郎と織女が家族と再会し、愛や思いを伝え合うと信じられるようになりました。この愛の物語は多くの人を感動させました。
現代では、七夕の祝い方はとても多様です。男性は女性に花やチョコレートを贈り、一緒にロマンチックな食事をします。花屋はきれいな花束を売り出し、商店は恋人向けのセールを行います。もちろんレストランも豪華な料理を用意して客を集めます。この時期、街全体の雰囲気も一層ロマンチックになります。
