台湾華語1945年第二次世界大戰結束後，由國民政府先管理台灣，但卻經濟不振、貪官汙吏，社會治安越來越惡化，當時經常發生警民衝突事件。
在1947年2月27日傍晚，專賣局查緝員發現有婦人販賣走私菸，於是用手槍槍柄打傷了婦人。圍觀群眾追打這位查緝員，結果，查緝員慌張地開了槍，誤殺了一名圍觀者。因此，群眾前往行政長官公署前示威抗議，但萬萬沒想到遭到掃射，有數十人死傷。這導致全台各地開始與國民政府抗爭。
當時的行政長官–陳儀表面上表現出妥協，私底下卻從南京調動兵力，展開全台武力鎮壓、濫殺無辜，罹難者以知識份子、菁英居多。被殺害的高達1~2萬人。
藉由設立紀念日來省思這段歷史錯誤，為了台灣的和平而努力。
資料來源 : 台北二二八紀念館等
位於台北市
日本語1945年の第二次世界大戦後、とりあえず国民政府が台湾を管理していましたが、経済は低迷し、政府は腐敗し、社会の治安はますます悪化していました。当時、警察と国民の間で紛争が頻繁に発生していました。
1947年2月27日の夕方、専売局の捜査官は、ある婦人が密輸されたタバコを販売していることを発見し、ピストルの柄でその婦人を負傷させました。傍観者の人たちは捜査官を追いかけて殴打した結果、捜査官はパニックに陥り、誤って発砲し、ある傍観者を殺害しました。これにより、大衆は行政長官公署前にデモ・抗議に行きましたが、なぎ払うように射撃されるとは全く思いもよらず、十数人もの人が死傷しました。これは、台湾各地で国民政府への抗争を引き起こしました。
当時の行政長官の陳儀氏は表面的に妥協を示しましたが、水面下で南京から軍隊を動員して台湾全土で軍事弾圧をはじめ、無実の人々を無差別に殺害しました。ほとんどの犠牲者は知識人とエリートでした。一～二万人も殺されました。
この記念日の設立を通じ、この歴史的な過ちを振り返り、台湾の平和のために努力します。
