春(ㄔㄨㄣ)節(ㄐㄧㄝˊ)禁(ㄐㄧㄣˋ)忌(ㄐㄧˋ)

台湾華語(ㄋㄨㄥˊ)(ㄌㄧˋ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄐㄧㄚ)(ㄐㄧㄚ)(ㄏㄨˋ)(ㄏㄨˋ)(ㄎㄞ)(ㄕˇ)(ㄇㄤˊ)(˙ㄓㄜ)(ㄉㄚˋ)(ㄙㄠˇ)(ㄔㄨˊ)(ㄅㄢˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄏㄨㄛˋ)(ㄊㄧㄢ)(ㄍㄡˋ)(ㄒㄧㄣ)()(ㄕㄣˋ)(ㄓˋ)(ㄏㄞˊ)(ㄧㄡˇ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄓㄨㄥˋ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄓㄨㄣˇ)(ㄅㄟˋ)(ㄑㄩㄢˊ)(ㄒㄧㄣ)(˙ㄉㄜ)(ㄏㄨㄥˊ)(ㄙㄜˋ)(ㄋㄟˋ)()(ㄎㄨˋ)(ㄐㄧㄡˋ)(ㄕˋ)(ㄒㄧ)(ㄨㄤˋ)(ㄊㄠˇ)(˙ㄍㄜ)(ㄏㄠˇ)(ㄘㄞˇ)(ㄊㄡˊ)(ㄧㄡˇ)(˙ㄍㄜ)(ㄒㄧㄣ)(˙ㄉㄜ)(ㄎㄞ)(ㄕˇ)

   (ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄧㄝˇ)(ㄧㄡˇ)(ㄧˋ)(ㄒㄧㄝ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄐㄧˋ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄓㄨㄥˋ)(ㄊㄜˋ)(ㄅㄧㄝˊ)(ㄗㄞˋ)(ㄧˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄒㄧㄤˋ)(ㄉㄚˋ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄐㄩㄝˊ)(ㄎㄡˇ)(ㄅㄨˋ)(ㄊㄧˊ)(ㄙˇ)(ㄗˋ)(ㄅㄨˋ)(ㄔㄠˇ)(ㄐㄧㄚˋ)(ㄧㄝˇ)(ㄅㄨˊ)(ㄇㄚˋ)(ㄒㄧㄠˇ)(ㄏㄞˊ)(ㄆㄚˋ)(ㄓㄠ)(ㄌㄞˊ)(ㄜˋ)(ㄩㄣˋ)(ㄏㄞˊ)(ㄧㄡˇ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄅㄨˋ)(ㄙㄠˇ)(ㄉㄧˋ)(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄙㄠˇ)(ㄉㄧㄠˋ)(ㄏㄠˇ)(ㄩㄣˋ)(ㄌㄧㄥˋ)(ㄨㄞˋ)(ㄗㄜˊ)(ㄕˋ)(ㄧˊ)(ㄉㄚˋ)(ㄗㄠˇ)(ㄅㄨˊ)(ㄒㄧˇ)(ㄊㄡˊ)(ㄒㄧˇ)()(ㄧㄣ)(ㄨㄟˋ)(ㄏㄨㄟˋ)(ㄒㄧˇ)(ㄉㄧㄠˋ)(ㄘㄞˊ)(ㄩㄣˋ)

(ㄘˇ)(ㄨㄞˋ)(ㄧㄡˇ)(ㄑㄩˋ)(˙ㄉㄜ)(ㄇㄧㄣˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄕㄨㄛ)(ㄈㄚˇ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄗㄠˇ)(ㄘㄢ)(ㄅㄨˋ)()(ㄒㄧ)(ㄈㄢˋ)(ㄅㄧˋ)(ㄇㄧㄢˇ)(ㄒㄧㄣ)(˙ㄉㄜ)(ㄧˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄒㄧ)(ㄒㄧ)(ㄌㄨㄛˋ)(ㄌㄨㄛˋ)

(ㄉㄨㄛˊ)(ㄒㄧㄚˋ)(ㄍㄨㄢˋ)(ㄐㄩㄣ)(˙ㄉㄜ)(ㄐㄧㄣˋ)(ㄐㄧˋ)(ㄕˋ)(ㄍㄨㄛˋ)(ㄋㄧㄢˊ)(ㄑㄧˊ)(ㄐㄧㄢ)(ㄉㄚˇ)(ㄙㄠˇ)」。(ㄏㄞˊ)(˙ㄗ)(ㄋㄨㄥˋ)(ㄗㄤ)(˙ㄌㄜ)(ㄇㄚ)(˙ㄇㄚ)(ㄧㄝˇ)(ㄉㄟˇ)(ㄖㄣˇ)(ㄓㄨˋ)(ㄅㄨˊ)(ㄙㄠˇ)(ㄇㄟˇ)(ㄈㄥˊ)(ㄔㄨㄣ)(ㄐㄧㄝˊ)(ㄓㄣ)(ㄕˋ)(ㄏㄞˊ)(˙ㄗ)(ㄎㄞ)(ㄒㄧㄣ)(ㄇㄚ)(˙ㄇㄚ)(ㄕㄤ)(ㄒㄧㄣ)(˙ㄚ)!

*文章改編於今日新聞*

日本語旧暦春節、どの家も大掃除をし始めて、お正月用のお菓子を買ったり新しい服を購入したりし、真っ赤な新しい下着を入手する人もいます。それは幸運を招き新しいスタートがやってくるためです。
 春節の間、いくつのタブーがあり特に春節の一、二日目ぐらい、「死」という文字を絶対口に出さず、喧嘩もせず子供にも怒りません。悪い運をもたらす恐れがあります。また、春節期間、掃除しないのです。好運が払われるからです。それに、早朝にシャンプーと洗濯もしません、金運が流れていくからです。
 そのほか、あるおもしろい民間の説は朝にお粥を食べないことです。それは新しい一年まばらにならないようにという意味合いです。
 一番気になるダブーは「春節期間の掃除」です。子供に汚されてもお母さんたちは掃除しないように我慢しなければなりません。春節になると、本当に子供は喜びますが母親は悲しみますね。

トップへ戻る
タイトルとURLをコピーしました