台灣華語 民國109年的春節假日從23號開始。25號是大年初一。2020年的燈會2月8號~23號,在位於台中北部的后里森林園區舉行。今年是鼠年,燈會以老鼠為主,大會命名為「吉利鼠與美力鼠」。吉利鼠是鼠新郎,而美力鼠是鼠新娘!
很期待今年的燈會 !
日本語 民国109年の春節休暇は1月23日からです。25日が正月一日です。2020年のランタンフェスティバルが2月8日~23日、台中の北側にある台中后里の森林園区で開催されます。
今年はネズミ年なのでランタンはネズミの形とします。「ジーリーマウス(右: 吉(ㄐㄧˊ)利(ㄌㄧˋ)鼠 )とメイリーマウス(左: 美(ㄇㄟˇ)力(ㄌㄧˋ)鼠 )」と名付けられました。ジーリは花婿ネズミですが、メイリーは花嫁ネズミです! 今年のランタンもお楽しみ!
行き先案内:
まず、高鉄苗栗駅まで行き、徒歩で台鉄豊富駅へ。在来線の台鉄に乗って台鉄后里駅を降ります。
それから案内に従って会場に行けます。
注音ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ 109 ㄋㄧㄢˊㄉㄜ˙ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄚˋ ㄖˋㄘㄨㄥˊ23ㄏㄠˋㄎㄞ ㄕˇ。25ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄧ。2020ㄋㄧㄢˊㄉㄜ˙ ㄉㄥ ㄏㄨㄟˋ2ㄩㄝˋ8ㄏㄠˋ~23 ㄏㄠˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ ㄘㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩ ㄐㄩˇ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄥˊ。ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˊ,ㄉㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ,ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊㄨㄟˊ「ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ」。ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕˋㄕㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ,ㄦˊ ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˊ!
ㄏㄣˇ ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄉㄥ ㄏㄨㄟˋ!
ピンイン Min2 guo1 一〇九 nian2 de chun1 jie2 jia4 ri4 cong2 二十三hao4 kai1 shi3。二十五hao4 shi4 da4 nian2 chu1 yi1。二〇二〇nian2 de deng1 hui4 cong2 二yue4 八hao4 ~ 二十三hao4 zai4 Tai1zhong1 Hou4 li3 sen1 lin2 yuan2 qu1 ju3 xing2。Jin1 nian2 shi4 shu3 nian2,deng1 hui4 yi3 lao3 shu3 wei2 zhu3,da4 hui4 ming4 ming2 wei2 「Ji2 li4 shu3 yu3 Mei4 li4 shu3」。Ji2 li4 shu3 shi4 shu3 xin1 lang2,er2 Mei3 li4 shu3 shi4 shu3 xin1 niang2!
Hen3 qi4 dai4 jin1 nian2 de deng1 hui4!