台湾華語V.S.中国漢語「打烊」の発音

「 打烊 」について台湾華語と中国漢語は発音が違います。 「 烊 」 は華語では2声ですが、漢語は4声です。

例: うちの店は19時に営業終了です。

華語：我們7點打烊。
注音ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄑㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄤˊ。

漢語：我们七点打烊。
ピンインwo3 men qi1 dian3 da3 yang4。

一起努力學華語，共勉之!